Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

INVESTING IN WATER CONTROL INFRASTRUCTURE

Released on October 6, 2006

Replacement of the control structure at the outlet of Lac La Plonge is underway. This work is part of a $2.6 million provincial investment in water infrastructure rehabilitation being undertaken by the Saskatchewan Watershed Authority.

"Ongoing maintenance and rehabilitation of the province's water management infrastructure is important to ensure public safety and to enable water to be managed in the best interests of the people of Saskatchewan," Minister responsible for the Saskatchewan Watershed Authority John Nilson said. "Citizens depend on water and investing in water infrastructure supports Saskatchewan's Green Strategy to ensure a strong and sustainable economy."

Originally constructed in the 1930's, and re-constructed in 1985, the Lac La Plonge dam, located eight kilometers northeast of Beauval, principally serves to regulate lake levels. The lake is extensively used by cottage owners, fishermen, outfitters and other recreational users. The new structure will have significant additional hydraulic capacity allowing the lake, during high runoff years, to be restored to desired operating levels over a much shorter time period. A fishway is being incorporated into the works to enable fish to access the lake from Rivière La Plonge.

In addition to this work, Saskatchewan Watershed Authority is also proceeding with infrastructure rehabilitation at Gardiner Dam and Blackstrap North Dam in 2006.

The Saskatchewan Watershed Authority maintains and operates provincial water control structures, including 45 dams, 130 kilometres of conveyance channels plus ancillary works. These structures include Saskatchewan's four major dams: Gardiner Dam, Qu'Appelle River Dam, Rafferty Dam and Alameda Dam. The current replacement value of the works owned by the Watershed Authority is approximately $1.37 billion.

-30-



For More Information, Contact:

Bob Parker
Saskatchewan Watershed Authority
Moose Jaw
Phone: (306) 694-3029

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve