Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PREMIER OUTLINES PROVINCE'S PROGRESS ON ABORIGINAL HEALTH ISSUES

Released on November 28, 2006

Working in partnership with Aboriginal people is key to finding solutions for Aboriginal health issues, Premier Lorne Calvert told the National Working Meeting on Aboriginal Health in Vancouver.

To illustrate the importance of partnership, Calvert attended the Working Meeting with a delegation that included three Aboriginal people outside government: Federation of Saskatchewan Indian Nations (FSIN) Chief Lawrence Joseph, Margaret Whiteknife of the Northern Inter-Tribal Health Authority and Joyce Racette from the Regina Qu'Appelle Health Region.

Calvert and Joseph agreed that Saskatchewan's progress is an example of what can be accomplished through partnership. They urged the federal government to partner with the provinces and Aboriginal people and move to improve health care outcomes for Aboriginal people, which are significantly worse than the rest of the population.

Calvert noted that Saskatchewan has been a national leader when it comes to addressing a number of Aboriginal health issues, especially with regard to recruitment and retention.

"The Saskatchewan government is committed to the full participation of Aboriginal people in all health occupations," Calvert said. "It's a commitment we made in Saskatchewan Health's Workforce Action Plan. Saskatchewan is home to a growing, young Aboriginal population and we believe it is important for our health workforce to represent the population it serves."

"The FSIN is encouraged by Premier Calvert's promise to ensure a more representative workforce," Joseph said. "We are here to find a new way of doing business with both the provincial and federal governments. We must address the disparities that have led to Canada's two-tiered health system: one for First Nations on-reserve and one for the rest of Canada. The First Nations health system is facing the biggest crisis in its history and to meet this crisis, huge investments on the scale of those proposed in the Kelowna Accord must be made by the federal government."

Some of Saskatchewan's accomplishments include:

• The establishment of a practical nursing education program at Kawakatoose First Nation, in partnership with SIAST, the FSIN and the federal government;

• Attracting Aboriginal health employees through the use of bursaries – 23 per cent of all nursing bursaries last year were awarded to Aboriginal students;

• Supporting education initiatives for Aboriginal students preparing for health careers, including career counseling, job fairs, nursing access programs, and funding for the Northern Health Science Access Program and Northern Nursing Education Program; and

• Providing representative workforce training to health regions, which create a welcoming environment for Aboriginal people by building awareness and eliminating misconceptions.

While these initiatives are examples of the leadership role taken by Saskatchewan, much more work needs to be done to improve health care for Aboriginal people, and it will take the combined efforts of federal, provincial and Aboriginal leaders.

The November 27-28 National Working Meeting on Aboriginal Health brought together four Premiers, the federal Minister of Health, numerous provincial-territorial ministers, Aboriginal leaders and Aboriginal health practitioners.

-30-



For More Information, Contact:

Jay Branch
Media Services
Vancouver
Cell: 306-539-3994
Bonny Braden
FSIN
Saskatoon
Phone: 306-956-1026
Cell: 306-260-4706

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve