Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

COURT HOUSES TO BE RENEWED IN A NUMBER OF SASKATCHEWAN COMMUNITIES

Released on November 3, 2006

The Government of Saskatchewan is investing $7 million to help ensure safety and security for the public and court staff by making significant improvements to court houses.

"Providing suitable court houses with appropriate security is a priority for our government," Justice Minister Frank Quennell said. "The plans for renewing these buildings will offer improved security and space for witnesses, victims, judges, counsel, staff, accused and the public."

Detailed planning and design for the construction of new court houses in La Ronge and Meadow Lake will begin immediately. The planning process will cost approximately $1.5 million.

Permanent airport-style, walk-through metal detectors will be installed in Prince Albert Provincial court and in Saskatchewan's largest court houses, located in Saskatoon and Regina. Other security enhancements will be completed in a number of court houses in the province. These renovations will be completed in 2007, and cost up to $3 million.

Renovations to Yorkton Broadcast Place, which houses Provincial Court, will be completed in 2007, at a cost of $1 million. These renovations will address security and space deficiencies in courtrooms, interview rooms, public waiting areas and the prisoner holding unit.

Planning of renovations for Melfort Provincial Court will begin in 2007-08. As well, detailed design planning of a new court house in Lloydminster will be undertaken in 2008-09. The cost of this work will be about $1 million.

Once detailed planning has been completed, decisions will be made regarding the next phase of the projects.

-30-



For More Information, Contact:

Andrew Dinsmore
Justice
Regina
Phone: 306-787-8606
Email: adinsmore@justice.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve