Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKWATER ANNOUNCES RATE INCREASES

Released on May 31, 2006

SaskWater will increase its rates to general rate customers beginning July 1st. Those customers who buy treated or untreated water from SaskWater and those whose agreements do not include a clause providing automatic rate increases are affected by this rate increase.

Rates will increase for 27 municipal customers, 23 industrial customers and 268 "domestic" customers (including pipeline associations, water co-operatives and rural households). These customers represent two-thirds of SaskWater's customers and about 1.6 per cent of the provincial population.

Most rates for potable (treated) water will increase from about $7.00 per sales unit (1,000 gallons) to $7.56 per sales unit. Non-potable (untreated) water rates will also increase from $2.32 to $2.46 per sales unit.

"SaskWater is committed to providing good quality water at competitive prices in rural Saskatchewan and in urban communities," Minister responsible for SaskWater David Forbes said. "This rate increase is necessary as it helps address rising costs to deliver water; including electricity, energy, labour, purchased water and improve infrastructure to ensure water quality meets today's improved water safety standards."

Customers whose contracts include automatic rate adjustments and those with negotiated prices higher than the new rates are not affected by this rate increase.

SaskWater is the Crown water utility providing competitively priced, customer-focused, water and wastewater services to Saskatchewan industries, First Nations, municipalities and rural water groups.

-30-



For More Information, Contact:

Karyn Mossing
SaskWater
Moose Jaw
Phone: (306) 694-3009

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve