Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SGI CANADA SUPPORTS CITIZENS ON PATROL

Released on May 8, 2006

SGI CANADA continued its commitment to organizations that support crime prevention with a donation to the Yorkton Citizens on Patrol Program (COPP).

Deputy Premier and Regional Economic Development Minister Clay Serby presented a cheque for $6,000 on behalf of the Minister responsible for SGI Glenn Hagel.

"Supporting crime prevention is a priority for SGI CANADA," Serby said. "The Citizens on Patrol are a valuable addition to any community and we are pleased to assist this group of dedicated volunteers who are doing their part to reduce crime."

The Citizens on Patrol Program first began in the city of Yorkton in 1996. Today, Yorkton COPP has 50 patrollers in place and three patrol cars. Local RCMP supply a police radio which enables the patrollers to contact the police immediately if and when they detect an offence in progress.

On a yearly average, members of the Yorkton COPP program volunteer 4,000 hours of their time, log 45,000 kms and report 100 or more criminal incidents. The Yorkton COPP program has been instrumental in detecting and deterring crime and is now considered one of the best COPP programs in Canada.

SGI CANADA's donation of $6,000 will assist Yorkton Citizens on Patrol in alleviating costs for the program.

"We're thrilled that SGI CANADA continues to recognize the importance of groups like Citizens on Patrol," Yorkton COPP Co-ordinator Wes Rathgeber said. "With their help, residents and business owners feel safer and the RCMP gain some much-needed assistance in fighting crime."

-30-



For More Information, Contact:

Kim Hambleton
SGI
Regina
Phone: (306) 775-6907

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve