Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE LOOKS FOR FARM AID PACKAGE IN FEDERAL BUDGET

Released on May 1, 2006

Saskatchewan Agriculture Minister Mark Wartman said he remains hopeful that the federal government will commit to a new farm aid package in tomorrow's budget.

Wartman said the province's farmers need $575 million in short term aid for spring seeding and a separate disaster program that deals with the impact of international subsidies, drought and flooding.

"I traveled with a number of farm groups to Ottawa on April 11th to outline the severity of the problems our producers face this spring," Wartman said. "We met with Federal Agriculture Minister Chuck Strahl at that time as well as a number of the federal party caucuses and Members of Parliament from Saskatchewan. I expect that the government should recognize those problems in tomorrow's federal budget."

Wartman said Ottawa must take a leadership role in dealing with what have become national problems – income shortfalls at the farmgate and the absence of a national program able to deal with local or provincial agricultural disasters. This is consistent with the Conservative Party Election Platform which stated that "A Conservative Government will be ready to take a leadership role when disaster strikes, and fund disaster relief separately from income stabilization".

"A representative from the Porcupine Plain area – one of those hardest hit by flooding – spoke to my federal counterpart about this personally when we traveled to Ottawa," Wartman said. "Minister Strahl seemed deeply concerned by the situation and said he was prepared to look at options to help."

The province has declared Porcupine Plain a disaster area. Wartman said the best help for producers in northeastern Saskatchewan would be a new, nationally-funded disaster program specifically for agriculture. Provincial officials would be available to work with the federal government to help implement such a program in order to speed up delivery to farmers.

-30-



For More Information, Contact:

Scott Brown
Agriculture and Food
Regina
Phone: (306) 787-4031

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve