Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE CONGRATULATES SASKATCHEWAN ATHLETES

Released on March 27, 2006

The Government of Saskatchewan expressed its pride in all of Saskatchewan's athletes that competed at the 2006 Commonwealth and Paralympic Games.

"On behalf of the province, I want to congratulate all Saskatchewan's competitors who participated in the recently completed games and tell you how very proud we are of you," Premier Lorne Calvert said. "It is an amazing accomplishment to compete at the international level and to achieve personal excellence."

The 2006 Paralympic Winter Games, which took place March 10th to March 19th in Turin, Italy and the Commonwealth Games that took place in Melbourne, Australia March 15th to March 26th both saw Saskatchewan athletes reach the podium.

"All of Saskatchewan's athletes did an outstanding job in demonstrating their fantastic abilities and our athletes showed the world the meaning of heart and determination through their performances," Culture, Youth and Recreation Minister Glenn Hagel said. "We are very proud of those who participated."

Colette Bourgonje of Saskatoon competed in the Nordic skiing events at the Paralympic Winter Games gaining two bronze medals in the Women's 10 km Classic and Women's 5 km Freestyle events. Bourgonje also posted an impressive 6th place finish in the Women's 2.5 km freestyle event.

At the Commonwealth Games Kirk Reynolds of Outlook won silver in the men's pairs trap shooting event. Scott Illingsworth of North Battleford captured a bronze medal in the men's 25-metre pairs pistols event and Clayton Miller of Saskatoon also took home bronze in the Men's Skeet event.

For further details go online to www.paralympic.ca and www.commonwealthgames.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Richard Fink
Culture, Youth and Recreation
Regina
Phone: (306) 787-5781
Cell: (306) 533-3088

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve