Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROJECT HOPE ENHANCES SAFER COMMUNITIES INVESTIGATIONS

Released on March 15, 2006

Saskatchewan Justice has added two investigators to its Safer Communities and Neighbourhoods Investigation (SCAN) Unit with funds from the Premier's Project Hope.

"It only takes one house where someone is selling, producing or using illegal drugs to compromise the safety of an entire neighbourhood," Justice Minister Frank Quennell said. "The Safer Communities and Neighbourhoods Investigation Unit targets these properties, and if necessary, will shut them down."

"One of the commitments we made in the Premier's Project Hope was reducing drug supplies," Healthy Living Services Minster Graham Addley said. "With the hiring of SCAN officers, another Project Hope commitment has been met."

The Safer Communities and Neighbourhoods Act, is targeted to residential and commercial buildings that are used for unlawful activities such as producing, selling or using illegal drugs, prostitution, solvent abuse, providing aid to gang members or the unlawful sale and consumption of alcohol. The legislation significantly assists law enforcement officers in fighting organized crime and the illegal activities associated with it.

Project Hope funds also supported a fall campaign to ensure residents of Regina and Saskatoon are aware of the program. A province-wide campaign is planned this spring.

If you suspect that a property in your neighbourhood is being used to sell drugs, call toll free at 1-866-51-SAFER. Your report is confidential.

-30-



For More Information, Contact:

Andrew Dinsmore
Justice
Regina
Phone: (306) 787-8606

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve