Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

\"SASKATCHEWAN'S NAVY\" RECEIVES CENTENNIAL MEDAL

Released on March 2, 2006

Lieutenant Governor Lynda Haverstock presented the Saskatchewan Centennial Medal to 12 members of the Canadian Navy in a ceremony on the flight deck of HMCS Regina in Esquimalt, B.C. today.

The recipients included sailors from HMCS Regina, a Halifax Class frigate and HMCS Saskatoon, a Kingston Class coastal defence vessel, both based in Esquimalt, as well as sailors from HMCS Queen, the Naval Reserve Division in the City of Regina.

"I am very pleased to be able to present these medals today to members of 'Saskatchewan's Navy'," Haverstock said. "They say that the best sailors come from the prairies – and I can say on behalf of all the people of Saskatchewan that we are proud of all of our sailors, wherever they may be from."

Among the recipients were:

• Captain (Navy) Mike Jellinek, originally from Estevan. Jellinek was the first Commanding Officer of HMCS Regina. He was later assigned to the NORAD in Colorado Springs, Colorado, where he was in charge of the Command Centre on the morning of September 11th, 2001;

• Commander (Retired) Neil Sorsdahl, originally from the Moose Jaw area, who was the last Commanding Officer of the destroyer escort HMCS Saskatchewan; and

• Lieutenant-Commander Jeff White, Commanding Officer of HMCS Saskatoon.

Recipients are selected based on the recommendation of government and non-government organizations and Members of the Legislative Assembly. Community leaders, MLAs, Members of Parliament and judges also receive the medal.

By the end of this year, approximately 4,200 Saskatchewan Centennial Medals will have been presented at special ceremonies.

-30-



For More Information, Contact:

Michelle Burns
Government Relations
Regina
Phone: (306) 787-2155

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve