Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE SIGNS CONSTRUCTION CAREERS AGREEMENT WITH SIIT

Released on June 12, 2006

More people will get construction trade training, thanks to a construction careers project agreement signed today by Advanced Education and Employment Minister Pat Atkinson and Saskatchewan Indian Institute of Technologies (SIIT) president Ray Ahenakew.

The province will provide $214,000 to the Saskatoon Construction Careers Project to create work-site training for nearly 500 people this year. Projects are also offered at construction sites in Regina and Prince Albert. Approximately 85 per cent of participants are First Nations.

"The success of this award-winning program is demonstrated in the number of people learning important construction skills and the number who go on to careers in the field," Atkinson said. "The project is an important link for people to develop skills that help them find employment and participate in Saskatchewan's strong economy."

"Partnerships are our answer in moving ahead," Ahenakew said. "SIIT is pleased to continue to administer the three projects. We know that if we connect individuals to an employer, provide them with safety training and job coach support that their chances of success and sustainable employment are much higher."

The Construction Careers Projects in Regina, Prince Albert and Saskatoon have received nearly $3.2 million from the province since the first project started in Regina in 1999. On average each year, approximately 1,000 individuals participate in services and programs leading to work in the construction trade and toward certification. Close to 500 are now indentured.

-30-



For More Information, Contact:

Herman Hulshof
Advanced Education and Employment
Regina
Phone: (306)787-9715
Email: hhulshof@sasked.gov.sk.ca
Cell: (306)526-6815

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve