Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CALVERT AWAITS HARPER'S RESPONSE ON EQUALIZATION

Released on June 8, 2006

Premier Lorne Calvert today expressed his opposition to the O'Brien Report developed by a panel commissioned to examine equalization issues across Canada and discussed today with Premiers in Edmonton.

"In Saskatchewan we will not compromise our call for fairness and a formula which is essential in the province's economic future," Calvert said. "I continue to call upon the Harper Conservative government to fulfil its commitment made during the recent federal election campaign."

The report varies from the Conservative commitment to equalization reform in three principal ways of importance to Saskatchewan:

• it makes no distinction between renewable and non-renewable resources;

• it falls short of full exclusion of non-renewables; and,

• it introduces a clawback that would deny Saskatchewan any meaningful benefit from its non-renewable resources.

"Under the Panel's recommendations, Saskatchewan would be extracting non-renewable resources for the benefit of other provinces and the federal government, receiving little or no benefit ourselves," Calvert said. "This is simply unfair as eventually these resources will be gone."

-30-



For More Information, Contact:

Jay Branch
Media Services
Regina
Phone: (306) 787-6349
Email: jbranch@ec.gov.sk.ca
Cell: (306) 539-3994

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve