Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NORTHERN OVERTIME EXEMPTION – AUGUST MEETINGS

Released on July 31, 2006

Public and stakeholder consultations on the Northern Overtime Exemption will begin August 8th in La Loche.

The consultations are a critical part of the work being done by Regina Northeast MLA Ron Harper to examine the impact of the overtime exemption currently in place for Saskatchewan's North. Harper will consult with northern representatives including workers and businesses, First Nations and Métis leaders and community groups, during August and September.

"Northerners have lived with this regulation for more than 50 years," Harper said. "Their input is vital to the success of these consultations, and I look forward to this opportunity to hear their opinions first-hand."

Consultations will cover the west, central and east areas of Northern Saskatchewan. A schedule of September meetings, including a far north tour, will be announced in August.

Scheduled August Meetings:

• La Loche - Community Hall, August 8th, 7:00 p.m.

• Beauval - Arena Mezzanine, August 9th, 7:00 p.m.

• Buffalo Narrows - Lakeview Complex (arena), August 10th, 7:00 p.m.

• Creighton/Denare Beach - Sportex Lounge, August 29th, 7:00 p.m.

• Sandy Bay - Village Office, August 30th, Noon

• Pelican Narrows - Community Hall, August 30th, 4:00 p.m.

• Pinehouse - Community Hall, August 31st, 7:00 p.m.

The Northern Overtime Exemption is a regulation that exempts employees working north of Township 62 from the hours of work and overtime provisions of The Labour Standards Regulations, 1995. The exemption does not apply to La Ronge, Creighton (and a 10 km radius surrounding each) and Uranium City.

Premier Lorne Calvert appointed Ron Harper this spring to examine the Northern Overtime Exemption. Harper will forward a summary of recommendations based on his consultations to Cabinet this fall.

More information is available at www.northern.gov.sk.ca or by calling toll-free 1-866-225-2835.

-30-



For More Information, Contact:

Natosha Lipinski
Labour
Regina
Phone: (306) 787-3716

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve