Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CT SERVICE OFFICIALLY OPENS IN THE BATTLEFORDS

Released on January 13, 2006

Battlefords Union Hospital (BUH) has unveiled its new computerized tomography (CT) scanner, an initiative that will provide residents with convenient, stable CT service close to home. Health Minister John Nilson joined Prairie North Health Region officials and community supporters today at the official opening.

"This investment reaffirms our commitment to improve access to vital health services to residents across the province," Nilson said. "We have already made great progress increasing diagnostic imaging capacity and reducing wait lists, and this new CT suite will help continue those positive trends."

The new scanner is one of two purchased for Prairie North Health Region. The other began operating in Lloydminster earlier this week. Together, the two scanners cost approximately $1.5 million. Both projects have also been well supported by their respective hospital and region health foundations through fundraising and community donations.

"High quality diagnostic imaging service has been identified as a priority by our region, its health professionals, and the public," Prairie North Health Region Chairperson Bonnie O'Grady said. "Having permanent CT service now available in The Battlefords makes the regional hospital a more attractive workplace, contributes to its stability, and encourages specialists to locate here. In every sense, it's good for The Battlefords and the surrounding communities."

"Our residents need and deserve the best possible health care we can provide," Government Relations Minister and The Battlefords MLA Len Taylor said. "This CT service not only benefits individual patients and their families every day, it illustrates the high quality and accessibility of our health care services."

The BUH scanner will be able to conduct approximately 3,500 scans annually. In 2004-05, more than 90,000 CT scans were done province-wide, an increase of about nine percent over the previous year. In 2005-06, capacity is projected to reach more than 100,000 scans.

CT scans enable physicians to take cross-sectional images of bones, muscles and organs that are more accurate than a general X-ray.

-30-



For More Information, Contact:

Jocelyn Argue
Health
Regina
Phone: (306) 787-4083
Linda Lewis
Prairie North Health Region
North Battleford
Phone: (306) 446-6625

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve