Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEXT STEP IN AERIAL FIREFIGHTING FLEET RENEWAL APPROVED

Released on February 15, 2006

A four-year $50.9 million agreement has been approved to buy conversion kits to upgrade four of Saskatchewan's CL-215 airtankers with turbine engines. The purchase is part of the $93 million in additional funding for the fleet renewal program announced in July 2005.

"This agreement represents an important step forward in the renewal of our aerial firefighting fleet," Environment Minister John Nilson said. "We are continuing to build on the significant progress already made to enhance the safety of northern communities and to protect important forest resources."

Under the agreement, Bombardier Inc. will manufacture and supply four kits over the next four years, with the first to be delivered in October 2007. The conversion of the planes' radial engines to more powerful turbine engines will reduce downtime and ongoing maintenance costs, as well as increasing the speed at which the planes can fly, making them even more effective. A third party, to be selected through a public process, will install the kits.

Three new birddog aircraft, used to guide the airtankers to their targets, were put into service for the 2005 fire season; four additional birddog aircraft have been purchased and will go into service by May 2006. Two new land-based Convair 580A airtankers, replacing the older Dehavilland Tracker airtankers, will be ready for the 2006 fire season, with two more to be delivered in April 2007.

-30-



For More Information, Contact:

John Cook
Environment
Prince Albert
Cell: (306)961-2105

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve