Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PREMIER EXPRESSES CONDOLENCES ON THE PASSING OF FORMER LIEUTENANT GOVERNOR

Released on February 3, 2006

Premier Lorne Calvert expressed condolences on behalf of the provincial government on the passing of Dr. Stephen Worobetz, former Lieutenant Governor of Saskatchewan, who died on February 2nd in Saskatoon at the age of 91.

Stephen Worobetz was the province's 13th lieutenant governor and the first of Ukrainian origin. He served in that capacity from 1970 to 1976.

"Dr. Worobetz represented the Queen with quiet dignity, strengthening the office of lieutenant governor and renewing public respect for the institution of the provincial Crown," Calvert said. "His personal modesty and gentle, caring nature endeared him to the people of Saskatchewan."

Stephen Worobetz placed high importance on education and service to the community. He was one the first physicians to communicate with Ukrainian patients in their own language. During his service as a medical officer with the Canadian Army in the Second World War he was decorated with the Military Cross for his courage under fire in the Italian campaign.

Stephen Worobetz contributed generously to the community, particularly in the areas of health care, education and Ukrainian heritage, creating a charitable foundation with his late wife Micheline. He led an active life until recently and received the Saskatchewan Centennial Medal last year. He was recognized by his country as an Officer of the Order of Canada in 1993 and by his province as a Member of the Saskatchewan Order of Merit in 1999.

"Dr. Worobetz represented the best traditions of Saskatchewan society and will be remembered as a distinguished lieutenant governor of our province, Calvert said.

Flags on all provincial government buildings will be at half-mast until the evening of the day of the funeral, Monday, February 6th.

A book of condolence for the former Lieutenant Governor will be available to the public at the Sir Richard Lake Hall, Government House, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. and at a reception at the Church of St. Peter and St. Paul in Saskatoon after the funeral on Monday.

The family has declined the offer of a state funeral, but accepted with appreciation the offer of official representation at the family funeral.

-30-



For More Information, Contact:

Jay Branch
Media Services
Regina
Phone: (306) 787-6349

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve