Postal Service Disruption | Interruption des services postaux

Show more Show less

Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

$100 MILLION BUILDING COMMUNITIES PROGRAM PROVIDES FUNDING TO FOUR REGIONAL PARTNERSHIPS

Released on December 13, 2006

Four Saskatchewan regions are the first to receive funding from a new initiative that will enhance cultural and recreational facilities in their areas.

Culture, Youth and Recreation Minister Glenn Hagel announced today that Lloydminster's Common Wealth Centre, Swift Current's Centennial Civic Centre, Wanuskewin Heritage Park and Yorkton's Gallagher Centre have received funding under the new Building Communities Program.

The three-year program will provide $100 million to support regional cultural and recreational infrastructure needs, supporting the government's commitment to make life better for Saskatchewan families and build a better future for young people.

"Cultural and recreational activities are key contributors to the quality of life that we celebrate in this province," Hagel said in Swift Current, at the first of four stops in those communities that will receive funding. "The City and residents of Swift Current have demonstrated, through community initiative and financial planning that the civic centre is essential to the vibrancy of the region. The Provincial Government is pleased that our healthy financial position allows us to help ensure the sustainability of this significant regional facility and the cultural and recreational programs it provides."

"I want to recognize the Provincial Government for their on-going commitment to the people of Saskatchewan and our community," Swift Current Mayor Sandy Larson said. "These dollars will help the City of Swift Current ensure that the Centennial Civic Centre continues to meet the present and future needs of sport, recreation and leisure groups. The building will be transformed from a 1967 hockey rink to a modern 2007 multi-use facility and social landmark for the citizens of Swift Current and our neighbours in South West Saskatchewan."

The Swift Current Centennial Civic Centre is undergoing a significant upgrade and expansion, toward which the Government of Saskatchewan is contributing $3.08 million. The 3,700 square metre addition includes new refrigeration, mechanical and electrical systems, six sheets of curling ice, new washrooms and concession areas as well as corporate boxes and increased arena seating to help ensure that the Western Hockey League Swift Current Broncos remain in the community.

The Building Communities Program will provide $100 million over three years - up to $20 million in the first year (2006-2007) and $40 million for each of years two (2007-2008) and three (2008-2009).

Complete information on the Building Communities Program can be found on the Department of Culture, Youth and Recreation's website at www.cyr.gov.sk.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Linda Paidel
Culture, Youth and Recreation
Regina
Phone: 306-787-2047

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve