Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CHRISTMAS GREETING FROM THE LEADER OF THE OFFICIAL OPPOSITION

Released on December 7, 2006

Like so many families in our province, we look forward to Christmas every year.

It seems like that first snow flake is barely on the ground when our kids Megan, Colter and Faith become dutiful agents for Christmas – going through the Wishbook and reminding me that it really isn't too early to put up the Christmas lights at our home in Swift Current.

Like your family, we have developed Christmas traditions – some passed down from Tami's family, some from mine, and some all our own … like our shopping trip each year when the kids to pick out items for Operation Christmas Child shoe boxes … that is what Christmas is all about.

When I was trying to decide what I wanted to say in this greeting, I couldn't help think of several Saskatchewan families who are going to have a very different Christmas this year.

The families of Robin Cameron and Marc Bourdages – two RCMP constables who made the ultimate sacrifice protecting the people of our province and our country….

And the families of five Saskatchewan soldiers who lost their lives in Afghanistan: Corporal David Braun, Captain Nichola Goddard, Colonel Shane Keating, Corporal Bryce Keller and Master Corporal Jeffrey Walsh.

Each one a hero, they remind us of how blessed we are as citizens of a country free from war, a country where brutal acts of violence are the exception not the routine.

A country protected by women and men prepared to take the night watch while we sleep warm and safe in freedom and abundance.

These Saskatchewan heroes remind us of the words of the one whose birth we celebrate at Christmas from the 15th chapter of John, when Christ said "Greater love has no one than this, that they would lay their life down for their friend."

This Christmas there will be empty places at the tables and in the hearts of these Saskatchewan families.

Because of the kind of place Saskatchewan is they will have the love of family and the kindness of neighbours for their comfort.

But may they also know that all of us will take a moment's pause to think, to pray, if we are so inclined,

…and perhaps even to make a simple gesture of contact to let them know how grateful we are for their loved ones and how we are thinking of them this Christmas.

And so these greetings are meant for everyone, but I hope you forgive me to make a special dedication of this message to those Saskatchewan families who faced unspeakable loss this year…

I dedicate this message to the parents of our fallen soldiers and to Shane Cameron and Luca Bourdages – the daughter and son of the two fallen officers.

More than anyone they need to know our wish for them is the still timeless, the unchanging Christmas blessing for "good tidings of great joy that shall be for all people...for unto us is born this day in he City of David, a Saviour who is Christ the Lord."

From Tami, Megan, Colter and Faith and I, Merry Christmas Saskatchewan and Happy New Year to each of you.

-30-



For More Information, Contact:

Ian Hannah
Official Opposition
Regina
Phone: 306-787-4300

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve