Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SCN LEADS CANADA IN BROADCAST TECHNOLOGY

Released on December 5, 2006

SCN today celebrated the grand opening of its new, state-of-the-art Broadcast Operations Centre in Regina.

SCN is the first broadcaster in Canada to adapt innovative technology with advanced tools to simplify and automate the tasks of operating its public broadcast network.

"By improving its technology, SCN is now better equipped to serve as Saskatchewan's Storyteller," Premier Lorne Calvert said. "Part of our plan for building a better future for Saskatchewan families is to ensure stories about where we have been and where we are going are told here and around the world through SCN."

The new technology means viewers will enjoy enhanced on-screen presentation. Moreover, workflow at SCN is now more streamlined, increasing staff productivity. SCN anticipates realizing significant cost savings, which will be used to develop more made-in-Saskatchewan programming.

At the heart of new technology is software from BUG.TV, a company based in Lévis, Quebec, that develops products for broadcasters. Their powerful Apple-computer-based, fully automated broadcast servers are integrated with a massive on-line storage facility. The IQ Storage Cluster, provided by Seattle-based Isilon Systems, can store up to 4,000 hours of programming – that's 350 times the storage capacity of a typical PC.

SCN's entire programming library is now digitally stored and easily accessed by SCN's production and editing systems for program creation and near-instant broadcasting ability. In fact, the new technology will soon enable producers to deliver programs to SCN electronically over networks like the Internet, thereby completing the truly tapeless broadcast environment.

"These technological improvements help SCN continue to deliver important culture, education and training services to Saskatchewan people," Calvert said.

The new technology has been seamlessly integrated, and prepares SCN for the future of high definition (HD) TV. The public broadcaster is encouraging local producers to also transition to the HD process.

2006 marks SCN's 15th anniversary as Saskatchewan's Storyteller, with more regional programming than any other local broadcaster. As Saskatchewan's public educational broadcaster, SCN delivers commercial-free stories that celebrate our culture and connect the people of our region on cable, wireless, digital and satellite television networks.

-30-



For More Information, Contact:

Maureen MacDonald
Saskatchewan Communication Network
Regina
Phone: 306-787-0490
Email: mmacdonald@scn.ca
Cell: 306-539-5769

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve