Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN PROCLAIMS AUGUST 9TH AS PEACEKEEPERS DAY

Released on August 9, 2006

Canadian Peacekeepers are being honoured today through the provincial proclamation of Peacekeepers Day.

"Recent world events are a prudent reminder of the valuable role our Canadian Peacekeepers play in the world," Culture, Youth and Recreation Minister Glenn Hagel said. "The proclamation of Peacekeepers Day acknowledges the contributions and supreme sacrifices that Canadian peacekeepers have made in the pursuit of global peace and security."

The Canadian Landmine Foundation, supported by the Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping and the Government of Saskatchewan, has proclaimed Peacekeepers Day to recognize Canadian Peacekeepers as well as the establishment and preservation of peace on missions abroad.

"The blue beret of Canadian Peacekeepers is a part of our national identity and is recognized by people around the globe," Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping Northern Saskatchewan Chapter President John McKay said. "Together with the Canadian Landmine Association, we are remembering fallen Peacekeepers and carrying on work in their spirit - to clear even more landmines from countries across the world."

Saskatchewan residents may wish to support the Canadian Landmine Foundation's fundraising campaign by donating proceeds from their yard sale to the Foundation. One hundred per cent of the proceeds donated will be used for landmine clearing projects and survivor assistance. Those making donations will receive a tax receipt. For more information on Peacekeepers Day or to register your yard sale please visit www.clmf.org.

-30-



For More Information, Contact:

Richard Fink
Culture, Youth and Recreation
Regina
Phone: (306) 787-5781

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve