Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE CONTRIBUTES $70,000 TOWARD TREATY 10 CENTENNIAL CELEBRATIONS

Released on August 2, 2006

The Calvert government will contribute $70,000 toward Treaty 10 Centennial commemorations.

Northern Affairs Minister Joan Beatty made the announcement today at an event hosted by Tribal Chief Helen Ben of the Meadow Lake Tribal Council.

"The province celebrated Saskatchewan Treaties in March with a ceremony in the Legislative Assembly acknowledging the Treaty relationship and dedicating new symbols in the Legislative Chamber in honour of that relationship," Beatty said. "This contribution is yet another way the Provincial Government has chosen to recognize the importance of Treaties in our Province's history."

"I want to thank Tribal Chief Helen Ben and all Treaty 10 Chiefs for inviting the provincial government into the Centennial commemoration," Beatty added. "It is a real honour and a privilege. The Treaties play an important role in our province's history, and they continue to shape our society today."

On behalf of Premier Lorne Calvert and the Government of Saskatchewan, Minister Beatty extended best wishes to all Treaty 10 First Nations Peoples for a happy and successful Centennial commemoration.

The main event will be August 28th, 2006 in Patuanak, home of the English River First Nation.

The funds will contribute to a number of initiatives, which include researching and producing a Treaty 10 book, hosting a youth canoe trip, teaching youth about Treaty 10 and re-tracing the historical route and signing of Treaty 10.

-30-



For More Information, Contact:

Scott Boyes
Northern Affairs
La Ronge
Phone: (306) 425-6669
Cell: (306) 425-8869

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve