Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NATIONAL VICTIMS OF CRIME AWARENESS WEEK

Released on April 24, 2006

April 23rd to 29th, 2006, is the first National Victims of Crime Awareness Week in Canada. This week is also Victims of Crime Awareness Week in Saskatchewan, an event formerly known as Victims Services Week.

This year's theme is "People, Services and Laws: Did you know?" Activities and events held during the week will raise awareness about victims' issues, services that are available to victims and their families and about laws that help protect victims. The week will also highlight progress made for victims across Canada.

"We must continue our efforts to assist victims of crime and highlight to Canadians the important work of those who help victims of crime," said federal Justice Minister Vic Toews. "We want to build on our past successes and renew our commitment to meet the needs of victims and their families."

"Victims of crime need a voice at all stages in the criminal justice system, this is why we will improve the measures put in place to assist them," said federal Minister for Public Safety Stockwell Day. "We will also continue to work toward our clear objective to make communities safer."

All Canadians are encouraged to promote National Victims of Crime Awareness Week locally by joining crime victims, their families, victim advocates and justice professionals planning and taking part in activities to mark the week.

Saskatchewan's Justice Minister Frank Quennell noted that justice is continually served in Saskatchewan through victim-assistance programs that identify and address the needs of crime victims and their families. He also said it is important that we use this week to recognize the dedication of volunteer victims support workers.

"Through the work of Victims Services volunteers, Saskatchewan Justice is better able to respond to people in need in a helpful and compassionate way," Quennell said.

"Volunteer Victim Support Workers help to put a caring and familiar face on the justice system. They provide comfort, advocacy and a sense of security to victims of crime, and help to reduce the trauma experienced by victims during their involvement with the criminal justice process," he added.

For additional information about National Victims of Crime Awareness Week, crime-victim assistance, or volunteer opportunities, please contact Saskatchewan Victims Services at (306) 787-3500, or visit the Web site at http://www.saskjustice.gov.sk.ca/VictimsServices.

For information about Government of Canada initiatives to meet the particular needs of victims of crime, and to obtain a copy of the Resource Guide for National Victims of Crime Awareness Week, please visit www.victimsweek.gc.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Andrew Dinsmore
Justice
Regina
Phone: (306) 787-8606

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve