Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROJECT HOPE SUPPORTS HEALTH PROMOTION IN PRINCE ALBERT PARKLAND

Released on September 30, 2005

The Prince Albert Parkland Health Region will soon have new staff focusing on promoting mental health and preventing substance abuse thanks to new funding from Project Hope and Saskatchewan Health.

"People, especially our young people, need environments that support them to make informed, healthy choices," Health Minister John Nilson said. "By working with the health regions, we will ensure that prevention and health promotion activities are based on each community's unique needs."

The Prince Albert Parkland Health Region will receive $40,000 for the balance of this fiscal year and $80,000 in annualized funding in subsequent years.

"Education and prevention are keys to improving health, and that includes important work to reduce drug abuse and addictions," Prince Albert Parkland Health Region board chairperson Ray Ewanchuk said. "Prevention programs can help us avoid some of the problems that can have serious consequences for individuals and their families."

Health promotion and prevention are cornerstones of The Premier's Project Hope and the government's Population Health Promotion Strategy.

Healthier Places to Live, Work and Play…A Population Health Promotion Strategy for Saskatchewan challenges communities to move beyond traditional approaches to health promotion in order to create environments where people find it easier to take positive actions for their health.

Project Hope is a three-year plan to prevent and treat substance abuse. The government has committed $10 million of new annual funding for the project, in addition to the $4.7 million announced in the 2005-06 budget. This new funding is based on the 15 recommendations contained in the report Healthy Choices in a Healthy Community by Legislative Secretary to the Premier on Substance Abuse Prevention and Treatment Graham Addley.

"During my consultations, prevention initiatives surfaced as a need again and again," Addley said. "Through Project Hope, this initiative will help to fill that need, moving toward a Saskatchewan in which every child has the best possible chance of growing up free of addiction."

-30-



For More Information, Contact:

Jocelyn Argue
Health
Regina
Phone: (306) 787-4083
Doug Dahl - communications coordinator
Prince Albert Parkland Health Region
Phone: (306) 765-6102

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve