Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

UNIVERSITY AUTONOMY RECOGNIZED IN GOVERNANCE CHANGES

Released on September 23, 2005

Today, Learning Minister Andrew Thomson announced a change in the governance structures of the province's universities that will more accurately reflect existing relationships between government and the universities. This fall, legislation will be introduced to reduce the number of government-appointed board members by one, thereby allowing the universities to appoint a majority of members.

"Over the past several years, the relationship between government and the universities has matured to a point where government no longer needs to appoint six members to the board," Thomson said. "This builds on the protocol agreement signed in 1999 that allows greater input from the universities on government appointments to the board. The changes also recognize and support the strong strategic plans being implemented by the two universities."

Today's announcement is the next step in acknowledging that universities are institutions separate from government. The Minister indicated he is open to exploring further governance changes at the request of the universities.

"Strong governance makes strong universities. This change certainly reflects the priorities in our strategic plan with regard to governance and accountability," University of Regina's board of governors chair Garth Fredrickson said. "It will help us remain responsive to our community, and contribute to our future growth and expansion."

"We understand and appreciate the reasons for this change," University of Saskatchewan president Peter MacKinnon said. "We look forward to a discussion around the sort of board composition that will be in the best interests of Saskatchewan's universities."

-30-



For More Information, Contact:

Jacquie McLean
Learning
Regina
Phone: (306) 787-5609

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve