Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN STUDENTS CELEBRATE PROVINCE'S CENTENNIAL PEACE DAY

Released on September 21, 2005

Hundreds of students gathered in three cities today promoting peace and celebrating the proclamation of Peace Day in Saskatchewan.

"During our centennial year, young people throughout the province have been participating in a number of activities that promote a culture of harmony and understanding," Provincial Secretary Joan Beatty said. "The proclamation of Peace Day acknowledges the power of children's voices. All it takes is the example of one young person to create positive change in their local schoolyards, their communities and their province."

As part of the Saskatchewan Centennial 2005 Peace Project, supported by SaskEnergy and the Saskatchewan branch of the Canadian Red Cross, grades four, five and six students attended "Hear the Children" peace day events in Saskatoon, Moose Jaw and Regina. About 2,500 children participated in a morning of activities that promote co-operation, mutual respect and non-violence. They also created their own personal message for peace and held a peace march.

"The actions by our young people to promote a peaceful and caring society in their schools, communities and abroad will bring long-lasting benefits to our province," Saskatchewan Centennial 2005 Chair and Moose Jaw North MLA Glenn Hagel said. "It is especially rewarding to see our youth so involved in promoting peace this year, when we commemorate our centennial and the Year of the Veteran."

September 21st also marks International Day of Peace, established by the United Nations General Assembly to encourage people around the world to observe one full day without violence. In 1998, SaskEnergy and the Meewasin Valley Authority held the first "Hear the Children" peace day event in Saskatoon in recognition of the International Day of Peace.

"After growing the annual event to more than 1,000 students in Saskatoon, management of the program was turned over to the Canadian Red Cross," SaskEnergy Community Relations Manager Leslie Gosselin said. "Expanding the event to include other communities is a great way to celebrate the centennial. We thank all partners for their support in reaching out to Saskatchewan students so that peace may be celebrated provincewide."

In addition to the peace day events, students are planting a peace pole, which is a column with the message "May Peace Prevail on Earth" engraved in a different language on each of its four or six sides. About 80 schools have already committed to planting peace poles. It is hoped that 100 will be planted during the centennial year. Students are also invited to participate in a "Designs on Peace" contest. From the artwork submitted, 100 pieces will be selected by a panel of independent judges to form a permanent display.

Additional information on Saskatchewan Centennial 2005 is available online at www.sask2005.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Chris Shauf
Saskatchewan Centennial 2005
Regina
Phone: (306) 787-1254
Cell: (306) 530-5775

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve