Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CITIZENS GATHER TO HELP GOVERNMENTS PLAN FOR THE FUTURE

Released on October 28, 2005

Federal and provincial government representatives are in Humboldt today asking people to share their views on the challenges and issues facing rural communities at the 2005 Roundtable Series on Sustainable and Viable Communities.

Parliamentary Secretary for Rural Development Wayne Easter and Deputy Premier and Rural Development Minister Clay Serby will host this roundtable, as part of a series of roundtables being held across the country. The input gathered will become part of a federal-provincial-territorial work plan that is being developed, and will help set government priorities over the next three to five years.

"The Government of Canada recognizes the importance of supporting communities in achieving their vision and in finding ways to better co-ordinate actions between governments," Easter said. "It is important to help meet the needs of communities, and hearing first-hand from citizens will help guide governments in improving the quality of life in rural communities."

"We began a provincial consultation process with residents on how best to capture the economic opportunities in rural Saskatchewan through the Action Committee on the Rural Economy, or ACRE," Serby said. "Participating in the national roundtable process will enable residents to make their voices heard on a national level."

The input gathered from the roundtables will assist in defining future actions, determining policies, and delivering programs and services.

Since their first meeting in the spring of 2003, the ministers responsible for rural affairs in Canada have been striving to work more closely together to improve the quality of life of Canadians living in rural communities. Ministers will review the input gathered at the roundtables when they meet in 2006.

-30-



For More Information, Contact:

Scott Brown
Rural Development
Regina
Phone: (306)787-4031
Lauraine Watson
AAFC - Rural Secretariat
Winnipeg
Phone: (204)983-8376
Cell: (204)299-7344

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve