Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN ASKS OTTAWA TO PRESS FOR MEANINGFUL RULES AT WTO

Released on October 27, 2005

The Government of Saskatchewan said today that it continues to press Ottawa for WTO rules that lead to meaningful reductions in trade-distorting subsidies, especially by the European Union and the United States.

Agriculture and Food Minister Mark Wartman said recent proposals by the United States and the European Union to cut trade-distorting subsidies are a step in the right direction, but significantly more is needed.

"Saskatchewan farmers depend on access to world markets for much of their production," Wartman said. "We export more than three-quarters of our agricultural production."

Wartman said the proposals currently on the table take only limited steps to make real cuts to subsidies – and they give the U.S. and the E.U. the ability to change how existing subsidies are categorized. If accepted, he added, the change in classification would protect U.S. and E.U. subsidies from future trade action and meaningful reductions.

"Saskatchewan farmers need our federal minister to ensure that they get trade rules that allow them to compete fairly in international markets," Wartman said. "We need to see a real commitment to reduce agricultural subsidies from the world's major trading nations."

Wartman added that he is also disappointed the U.S. and E.U. continue to pursue the elimination of export monopolies for state trading enterprises like the Canadian Wheat Board. Any subsidies related to state trading enterprises have already been eliminated, and there is no evidence that the Wheat Board distorts trade, only that it is an effective marketer for Western Canadian farmers.

Wartman said he is consulting with a producer advisory committee, which is helping the government develop a cohesive Saskatchewan position that may both challenge and support federal Agriculture Minister Andy Mitchell in developing Canada's response to the proposals.

-30-



For More Information, Contact:

Scott Brown
Agriculture and Food
Regina
Phone: (306) 787-4031

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve