Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROGRAM TO BOOST ABORIGINAL PARTICIPATION IN THE ECONOMY

Released on October 18, 2005

Saskatchewan has a new plan to involve more First Nations and Métis people in the economic mainstream.

The program makes grants available to Aboriginal business entrepreneurs who want to get involved in growth sectors of Saskatchewan's economy. The funding can also be used to expand existing operations. Ultimately, the program is designed to create more Aboriginal businesses and create jobs for Aboriginal people.

"This program will go a long way toward ensuring that First Nations and Métis people have the opportunity to fully participate in the mainstream economy of the province," First Nations and Métis Relations Minister Maynard Sonntag said. "This participation is necessary in order to maintain a strong economic and social future in Saskatchewan."

The Saskatchewan First Nations and Métis Economic Development Program is a four-year $5-million package beginning with $500,000 this fiscal year and $1,500,000 in the next three fiscal years. Applicants will be required to inject some of their own funding into the project.

"We anticipate the program will be in operation in the next few months,once some fine tuning of details is completed," Sonntag said. "Once that happens, we will ensure that information is provided on the requirements of the applicants and how to apply."

Designated First Nations and Métis economic development organizations will assess proposals and make recommendations to First Nations and Métis Relations. The department will make the final decisions and administer the dispersal of the funds. The program supports the province's Action Plan for the Economy which includes working with First Nations and Métis people to equip and engage them in broadening the economy.

-30-



For More Information, Contact:

Alethea Foster
First Nations and Metis Relations
Regina
Phone: (306) 787-5701

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve