Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

AWARD FOR PROJECT HOPE

Released on October 17, 2005

The Canadian Centre on Substance Abuse (CCSA) will honour Premier Lorne Calvert tonight for his leadership and commitment to the field of addiction and for his government's work on Project Hope.

"It is an honour to receive an award from a national organization like the Canadian Centre on Substance Abuse," Health Minister John Nilson said on behalf of Premier Calvert. "I am proud to accept this award on behalf of Premier Calvert, whose dedication to the issue of addictions is evident in the level of commitment found in Project Hope.

"I know Premier Calvert would want to acknowledge the work of Healthy Living Services Minister Graham Addley for his work as Legislative Secretary to the Premier on Substance Abuse Prevention and Treatment. His consultations and report paved the way for Project Hope.

"And of course, the dedicated professionals who work each day to assist people with substance abuse issues and their families must be recognized and thanked as well."

The Canadian Centre on Substance Abuse is Canada's national addictions agency. Established in 1988, the Centre is an arms-length, not-for-profit organization supported by the federal government through Canada's Drug Strategy.

It provides information and advice to help reduce the health, social and economic harm associated with substance abuse and addictions.

Project Hope is a three-year plan to prevent and treat substance abuse. The government has committed $10 million of new annual funding for the project, in addition to the $4.7 million announced in the 2005-06 budget. This new funding is based on the 15 recommendations contained in the report Healthy Choices in a Healthy Community by Legislative Secretary on Substance Abuse Prevention and Treatment Graham Addley.

-30-



For More Information, Contact:

Jocelyn Argue
Health
Regina
Phone: (306) 787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve