Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FIRE PREVENTION WEEK

Released on October 11, 2005

The annual Fire Prevention Week is underway. It runs from October 9th to 15th and this year's theme is "Use Candles with Care: When you go out, blow out!"

Corrections and Public Safety Minister Peter Prebble will be visiting an elementary school during Fire Prevention Week to outline a new fire safety and prevention program for K-3 students.

"I am pleased to be introducing a new program this year," Prebble said. "It was developed in partnership with British Columbia, Alberta and Manitoba. The lessons learned by children will lead to life-long attitudes and behaviours, which is why the program focuses on fire prevention activities and messages for students in Kindergarten to Grade 3."

This new initiative includes the distribution of a fun-filled children's fire safety activity booklet and corresponding lesson plan to involve both elementary school teachers and fire fighters at the local community level. The Saskatchewan Volunteer Fire Fighters Association is one of the organizations that requested proclamation of the week.

"A requirement of the activity book is that it is partially done at school and completed at home with the involvement of the child's parents/caregivers to engage them in family fire safety," Saskatchewan Volunteer Fire Fighters Association president Dale Wagner said.

The activity booklet contains an entry form for each student to enter into a draw for his or her school. One student from Hague Elementary School will be entered into the provincial grand prize draw for a home computer operating system.

EDITORS PLEASE NOTE: Corrections and Public Safety Minister Peter Prebble and Saskatchewan Volunteer Fire Fighting Association president Dale Wagner will be visiting kindergarten to grade three students on Friday, Oct. 14th, 11:15 a.m., Hague Elementary School, 320 Saskatchewan Avenue, Hague.

-30-



For More Information, Contact:

Bill Derby
Corrections and Public Safety
Regina
Phone: (306) 787-5883

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve