Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CENTENNIAL RECOGNIZES PROVINCE'S PIONEERS

Released on November 23, 2005

The many people who built Saskatchewan's first century and continue to serve as an inspiration are being honoured as Saskatchewan begins its second century.

In appreciation for making Saskatchewan the province it is today, all Saskatchewan seniors will receive a centennial keepsake to remind them of our province's 100th anniversary celebrations. In the coming weeks, Saskatchewan people 65 years of age and older will receive a special-edition pin for seniors with a message of thanks from Premier Lorne Calvert on behalf of Saskatchewan Centennial 2005. The pins acknowledge the contribution these residents have played in Saskatchewan's rich past, and the guidance they have offered to youth across the province.

"Throughout 2005, we're celebrating our people and all of the great things we've achieved together as a province," Saskatchewan Centennial 2005 Chair and Moose Jaw North MLA Glenn Hagel said. "Much of Saskatchewan's strength comes from our people, and our eldest citizens truly show us what 100 years of heart means."

Over 150,000 commemorative pins will be distributed to seniors across the province. Saskatchewan Centennial 2005 has introduced several programs to pay tribute to Saskatchewan residents who are as old as – or older than – the province. Earlier in the year 347 centenarians received commemorative medallions and certificates in appreciation of their many contributions.

"Our centennial year provides us with a chance to celebrate those who have had a significant influence on our province," Hagel said. "Our provincial motto – from many peoples, strength – explains that who we are as a province is because of the incredible citizens who live here. Their contributions remind us just how much we love this place – Saskatchewan!"

Additional information on Saskatchewan Centennial 2005 is available online at www.sask2005.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Chris Shauf
Saskatchewan Centennial 2005
Regina
Phone: (306) 787-1254
Cell: (306) 530-5775

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve