Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CANADA AND SASKATCHEWAN SIGN LABOUR MARKET PARTNERSHIP AGREEMENT WORTH $109 MILLION

Released on November 23, 2005

Ralph Goodale, Minister of Finance, on behalf of Belinda Stronach, Minister of Human Resources and Skills Development and Minister responsible for Democratic Renewal, today announced the signing of the Canada–Saskatchewan Labour Market Partnership Agreement (LMPA) by Minister Stronach and the Government of Saskatchewan's signatory, Learning Minister Andrew Thomson. Federal funding for the Agreement is worth $109 million and represents new federal funding that comes into effect this year and extends over the next five years.

In welcoming the Agreement, Minister Goodale said, "The signing of a Labour Market Partnership Agreement with Saskatchewan represents a major departure in federal support for an innovative and collaborative approach with provinces and territories. This new partnership agreement will change the architecture of labour market programming and focus on priorities that both levels of government have identified. Saskatchewan is one of the first provinces to sign an LMPA, and the Government of Canada stands ready to negotiate LMPA agreements with other provinces and territories as well."

As a signatory to the Agreement, Minister Thomson noted, "Saskatchewan's economy is growing at a rate that may soon outpace our ability to supply it with skilled labour. This agreement builds on the strengths of the Premier's Action Plan for the Economy and supports the direction laid out in our recently released Training Sector Review. It will help to ensure that Saskatchewan people have the skills they need to take advantage of the opportunities presented in our rapidly growing economy."

Specifically, the Canada–Saskatchewan LMPA will result in new federal investments to achieve the following goals:

1. expansion and enhancement of apprenticeship;

2. labour market integration of recent immigrants;

3. literacy and essential skills;

4. workplace skills development (such as incentives to upgrade skills of existing workers);

5. assistance for Aboriginal Canadians; and

6. assistance for others facing labour market barriers (such as older workers, others who are displaced, and persons with disabilities).

An LMPA provides for new partnership arrangements and a focus on shared priorities that both orders of government have identified. The agreements are available to all provinces and territories, with federal funds available on a per-capita basis. The agreements are aimed at addressing shared priorities identified over the past two years of substantive work with provinces and territories. LMPAs will be funded through the Government of Canada's general revenues rather than through the Employment Insurance program, and will provide new approaches to labour market programming for working Canadians and others.

LMPAs also make provisions for input from employers, unions, Aboriginal organizations, training institutions, community-based organizations and third-party delivery agencies.

The Government of Saskatchewan has had a fully devolved Labour Market Development Agreement (LMDA) with the Government of Canada since 1999 and retains full responsibility for the administration, management and delivery of programs and services available under Part II of the Employment Insurance Act. LMDA EI Part II funding for the current year totals $39,009,000 for Saskatchewan.

The signing of this Labour Market Partnership Agreement recognizes that strong intergovernmental partnership is key to helping workers acquire the skills they need to fully participate in Canada's labour market and is key to ensuring that our labour market meets employer demand in all sectors of the economy.

Funding for this initiative is built into the Government of Canada's existing fiscal framework.

For further information, please refer to the following backgrounder:
Canada–Saskatchewan Labour Market Partnership Agreement.

-30-



For More Information, Contact:

Normand Bergeron
Office of Minister Belinda Stronach
Phone: (819)994-2482
Jacquie McLean
Learning
Regina
Phone: (306)787-5609
Cell: (306)535-2261

Media Relations Office
Human Resources and Skills Development Canada
Phone: (819)994-5559

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve