Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW RULES FOR PARKING TICKET ENFORCEMENT

Released on November 21, 2005

The province has introduced new rules for the enforcement of parking tickets.

"Through these changes, the government is helping municipalities streamline their procedures and reduce the use of costly policing resources for parking offences as well as providing new tools to collect unpaid parking fines," Justice Minister Frank Quennell said.

The Bill to Amend the Summary Offence Procedures Act adds several new provisions for enforcement of municipal parking bylaws. The two key features of the proposed system:

• Allow police to serve a summons for a parking ticket by mail; and

• Provide for conviction to occur when the person charged with the offence does not respond to the summons.

Another major change will provide municipalities with a new tool to enforce parking fines. A municipality will be able to register a lien against a vehicle owned by a person with an outstanding parking fine.

"The legislation is used on a daily basis by peace officers, court staff, judges and municipalities," Quennell said. "It is amended on a regular basis to respond to requests for additional clarity and to deal with new issues."

"The legislation is based on consultations with the cities and the new procedures are modelled on procedures for other, comparable offences," Government Relations Minister Len Taylor said.

-30-



For More Information, Contact:

Andrew Dinsmore
Justice
Regina
Phone: (306) 787-8606
Bill Carney
Government Relations
Regina
Phone: (306) 787-6156

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve