Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENT RECEIVES TRAINING SYSTEM REVIEW PANEL RECOMMENDATIONS

Released on November 18, 2005

Learning Minister Andrew Thomson today received the report of the Training System Review Panel. The panel was appointed in May of this year as a follow up to the Premier's Economic Summit. Chaired by Douglas McArthur, the panel was tasked to undertake a comprehensive review of Saskatchewan's training and apprenticeship system.

"I would like to thank Doug McArthur and panel members Lorraine Hanson and Paul Dudgeon for the very thorough and comprehensive report," Thomson said. "They have presented us with a high quality report with substantive recommendations that will improve our ability to make sure people are able to take full advantage of the growing economy."

"Our report emphasizes the need to adopt a new training model that is flexible and adaptable, responsive to learners' needs and circumstances, and community based," McArthur said. "Employers must be an integral part of the system, and continuous learning must be supported so that people can advance their skills without having to face major disruptions in work and family life.

"The training system will have to recognize many new realities over the coming years," McArthur concluded. "More people have to receive training, and the way they get that training has to change. The New Training Model provides a framework to guide those changes."

During the review process, the panel consulted with over 500 people representing training institutions and organizations; employers; industry associations; Aboriginal, federal, provincial and municipal governments; economic development organizations and the business sector. The panel also held focus group sessions with students, apprentices, employers and the general public in rural and urban centres.

"Saskatchewan's economy is growing at a rate that it may soon outpace our ability to supply it with skilled labour," Thomson said. "We need to ensure that all Saskatchewan citizens have the skills they need to take advantage of the opportunities presented by this economic growth. The work of the panel, and the follow up work we will undertake with our training partners, is critical to Saskatchewan's future success.

"I look forward to working with institutional partners, over the next few months to obtain their input and together develop a new Job Ready Saskatchewan strategy," Thomson said.

More information and a copy of the report is available online at: http://www.learning.gov.sk.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Doug McArthur
Training System Review Panel
Phone: (604) 786-0016
Jacquie McLean
Learning
Regina
Phone: (306) 787-5609
Cell: (306) 535-2261

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve