Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

A CHALLENGE TO STUDENTS TO GRADUATE TOBACCO-FREE

Released on November 17, 2005

Healthy Living Services Minister Graham Addley today issued a challenge to all Saskatchewan grade 12 students to graduate tobacco-free.

"Smoking is the single biggest cause of disease and premature death in Saskatchewan," Addley said. "This challenge was inspired by the graduating students of Ernie Studer School in Loon Lake who finished their high school years last June choosing to be smoke-free."

Grade 12 classes, teams or clubs that graduate tobacco-free will receive a congratulatory certificate from the Minister of Healthy Living Services in recognition of their accomplishment.

A letter from the Minister offering the opportunity to participate in this smoke-free challenge will be sent to Saskatchewan high schools. That letter will be accompanied by supporting resource materials for any teachers who may wish to encourage their class to try to remain or work toward graduating tobacco-free.

"Students who can make a commitment to help one another to either quit smoking, or refrain from starting in the first place, are to be commended," Addley said.

Participation in the tobacco-free challenge is voluntary and open to any individual grade 12 class or team or club. Confirmation of the accomplishment will be done on an honour basis when the principal returns a form to Saskatchewan Health prior to graduation. The list of successful grade 12 classes will be announced in late spring.

-30-



For More Information, Contact:

Jocelyn Argue
Health
Regina
Phone: (306) 787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve