Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

AMENDMENTS PROPOSED TO FURTHER PROTECT SASKATCHEWAN CONSUMERS

Released on November 16, 2005

Amendments to The Consumer Protection Act were introduced today in the Saskatchewan Legislative Assembly that will substantially improve protections available to consumers and strengthen confidence in the marketplace.

The amendments cover a broad range of goods and services and set out new rules regarding agreements that are entered into over the phone, by mail, or outside of the supplier's place of business. This Bill also includes agreements that involve future performance, delivery, or payments. These amendments also include new requirements for agreements regarding specific goods and services, such as travel clubs and personal development services (i.e. health clubs, talent and modelling agencies, sports and dance studios).

"Saskatchewan's marketplace has changed dramatically over the past number of years," Justice Minister Frank Quennell said. "The purchase of services makes up more than half of day-to-day transactions. Consumers are buying goods and services, in ways not contemplated a decade ago, and paying up front for them."

These amendments have been referred to the Standing Committee on Human Services to allow members of the Legislative Assembly to discuss the important proposals in this Bill and give the public an opportunity to directly participate in the legislative process. This process provides interested parties with an opportunity to make submissions and provide advice on the issues raised by the Bill. It will also allow the Committee to conduct hearings on the subject matter of the Bill and to report its observations, opinions, and recommendations.

-30-



For More Information, Contact:

Andrew Dinsmore
Justice
Regina
Phone: (306) 787-8606

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve