Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

THRONE SPEECH OPENS 2ND SESSION OF THE 25TH LEGISLATURE

Released on November 7, 2005

A province where no one is left behind on the path to opportunity, a province with an unbreakable social fabric, built on the foundation of diverse and growing communities and a green and prosperous economy: this is the vision of the Lorne Calvert government for the 2nd Session of the 25th Legislature, the first session of Saskatchewan's second century.

"It is the goal of this government to have the children of our centennial grow up leading healthy, active lives and benefiting from high quality education," Premier Lorne Calvert said. "We want them to live and grow and reach adulthood proud of, and involved in, their communities, proud of this province and its diversity, and proud to be full participants in Saskatchewan's prosperity."

Today's Speech from the Throne, read by her Honour Lieutenant-Governor Lynda Haverstock, continues the government's vision of Saskatchewan as a "have" province with heart. Session highlights include:

• ensuring a green and prosperous economy by balancing the budget and paying down debt, taking actions on the recommendations from the Business Tax Review Committee, acting on the results of the recent Green Strategy consultations, developing and implementing climate change and energy initiatives, and providing further investment in programs that support participation of more youth and Aboriginal people in the labour market and business sector;

• ensuring a foundation of diverse and growing communities through new initiatives such as the Building Communities Fund to meet the economic development, cultural, social and recreational needs of the province; and

• ensuring an unbreakable social fabric through legislation that supports safe communities, through significant new funding to community-based organizations that offer a critical array of services for children and families, and through initiatives that provide Saskatchewan students with access to affordable, high quality learning, skills training and apprenticeship opportunities that build careers in this province.

"Throughout 2005, Saskatchewan people have been celebrating with tremendous pride 100 years of what is unique and wonderful about our province," Calvert said. "Our government is building on that pride with a vision that puts forward a legacy for our children. Above all, we are ensuring today's children have a safe, healthy and prosperous future, right here at home."

The entire Throne Speech and a card highlighting key elements of the speech can be accessed on the Government of Saskatchewan website at www.gov.sk.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Jay Branch
Media Services
Regina
Phone: (306) 787-6349

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve