Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SPECIAL ROOM FOR VICTIM/WITNESS INTERVIEWS IN NIPAWIN RECEIVES FUNDING

Released on November 1, 2005

A specially designed room in the new Nipawin RCMP detachment building will be developed with funding from the provincial government.

The soft room will be designed, constructed and furnished so that victim/witness interviews can take place in a comfortable and non-threatening manner. RCMP, Saskatchewan Community Resources and Employment and other agencies will use the soft room.

A total of $5,000 will be used for the purchase of professional quality audio-visual equipment for interviewing child victims of sexual and physical abuse, other vulnerable victims and witnesses. The recordings can be used for further investigation, transcripts or evidence in court.

"It is very important to help victims or witnesses of crime – especially children – feel less traumatized by the criminal justice process following a violent crime," Justice Minister Frank Quennell said. "This new soft room is useful in making these victims or witnesses feel safe and protected during the interview process."

Saskatchewan's Victims Services Program has funded the establishment of 29 soft rooms in 25 Saskatchewan communities. The soft rooms are available for use by investigators throughout each region of the province.

Oct. 31st to Nov. 6th marks Victims Services Week, with events that aim to increase understanding about the needs of victims of crime, and recognize the contribution of hundreds of volunteers in Victims Services Programs across the province.

-30-



For More Information, Contact:

Andrew Dinsmore
Justice
Regina
Phone: (306) 787-8606

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve