Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENTS COMMIT MORE THAN $1 MILLION TO TWO ETHANOL PROJECTS

Released on March 29, 2005

Two projects that support ethanol research and development in the province's ethanol industry are receiving more than $1 million under the Canada-Saskatchewan Western Economic Partnership Agreement (WEPA).

Through the WEPA, the federal and provincial governments are providing $950,000 to the community of Nipawin toward a $2.1 million biomass-based ethanol commercialization initiative. The community will conduct the initiative using technology developed by the Saskatchewan Research Council. Additional funding of $100,000 is also being provided under the WEPA to the recently established Saskatchewan Ethanol Development Council.

The Honourable Ralph Goodale, Minister of Finance, on behalf of the Honourable Stephen Owen, Minister of Western Economic Diversification and Minister of State (Sport), and Industry and Resources Minister Eric Cline made the funding announcements today.

"Advanced technological research and new ethanol production facilities have the potential to fuel a new value-added agricultural sector for Saskatchewan farmers," Minister Goodale said. "The Government of Canada is committed to 'green' projects that will help communities to sustain diverse, productive economies, preserve our natural environment and improve quality of life for Canadians."

The extensive, multi-year review at Nipawin includes technology development and plant design along with analysis of the environmental implications, feedstock availability and marketing potential. The objective is to come up with a business and engineering development plan that would enable production on a commercial scale, potentially leading to the establishment of a 75-million litre facility.

Cline said Saskatchewan has many natural advantages where ethanol production is concerned, including the lowest-cost feedstocks in Canada.

"We will be eager to see the outcome of the Nipawin project," Cline said. "It has the potential to further our overall goal of building a green and prosperous economy through sustainable economic development such as a growing bio-fuels industry. Bio-fuels such as ethanol help reduce greenhouse gas emissions, and also promote rural economic diversification through value-added agriculture."

"Once this project reaches the commercial phase, it will provide Nipawin with jobs, investment opportunities and a market for local biomass feedstock such as flax straw and forest waste," Nipawin Mayor Glen Day said. Day noted that the Nipawin Biomass New Generation Co-operative is central to the initiative, raising local investment dollars to advance the project.

The new Saskatchewan Ethanol Development Council (EDC) has been set up to explore the potential for ethanol projects in Saskatchewan. The EDC will work with communities and other interested parties in advancing Saskatchewan's ethanol industry. It is expected to play an important information and education role.

"We want to make Saskatchewan the largest and most efficient producer of ethanol in Canada," President of the Saskatchewan Ethanol Development Council Lionel LaBelle said. "Working in tandem with agricultural producers and all levels of ethanol production, crop science and distribution, we can add value to our markets, create jobs and help re-energize the rural economy."

Signed in September 2003, the Canada-Saskatchewan Western Economic Partnership Agreement focuses on increasing the competitiveness and productivity of Saskatchewan's economy. The agreement funds initiatives that develop Saskatchewan's small and medium-sized business sector, support economic and technological innovation, assist in economic diversification, and increase Aboriginal participation in the economic mainstream.

Funding for the WEPA is provided for in the 2005 federal and provincial budgets.

-30-



For More Information, Contact:

Joanne Mysak
Western Economic Diversification Canada
Saskatoon
Phone: (306) 975-5942
Bob Ellis
Industry and Resources
Regina
Phone: (306) 787-1691

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve