Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

BUDGET SUPPORTS NORTHERN MOMENTUM

Released on March 24, 2005

Northern Affairs Minister Buckley Belanger says the 2005-2006 provincial budget will help northern Saskatchewan maintain its momentum for social and economic growth.

"In recent years, the North has seen increased employment, reduced reliance on social assistance, new training opportunities and improved municipal and provincial infrastructure," Belanger said. "Increased mineral exploration activity, growth in uranium mining, new forestry developments, tourism and construction are all contributing to expansion of the northern economy. The budget will maintain this momentum on several fronts."

Belanger noted that many of the province-wide initiatives included in the budget will directly benefit northern Saskatchewan. He also outlined a number of particular northern initiatives.

"Improving health services and renewing northern health facilities has been a particular priority of the government during the past decade," Belanger said. "Our commitment to strengthen northern health care is continued in this budget."

The government's capital budget includes funding for construction of a new integrated health centre at Ile a la Crosse, which will begin this summer. New regional health centres have also been completed in La Ronge, Stony Rapids-Black Lake, and La Loche.

The three northern health authorities will receive an eight per cent increase of $2.5 million for an annual operating budget of $34.3 million.

In total, more than $20 million has been allocated for 2005-06 northern capital projects including northern roads, new school construction and a $1.5 million Saskatchewan Watershed Authority project to improve water level controls at Lac La Ronge.

Additional capital funding may be provided for projects approved under the five-year, $20 million Canada-Saskatchewan Northern Development Agreement. Saskatchewan Northern Affairs' budget for such initiatives has been increased by $250,000 to $550,000 in 2005-06 to address projects that are not funded through other provincial government departments.

Improvements to the Environment department's aircraft hangar in La Ronge will support the province's acquisition of two Convair CV580A aerial fire tankers. The new aircraft are part of a program to modernize the province's forest fire fighting fleet, which began last year with the acquisition of two guide planes that lead air tankers to fire sites.

"Renewal of our fire fighting aircraft together with budget provisions for continued training and use of First Nation fire crews and continued reforestation are important to protect our forest resources and support the expansion of our northern forestry industry," Belanger said.

The provincial budget also provides funding to support a proposed economic development and land use planning project in the La Loche area. The work will be undertaken in co-operation with the Clearwater River Dene Nation, the community of La Loche and other communities in the area.

The budget for the Northern Affairs department has been increased to strengthen northern program evaluation and development in support of the government's Northern Strategy objectives. The increase will also ensure development and implementation of plans for cleaning up abandoned uranium mine sites in northern Saskatchewan. The provincial government had previously committed $12 million for the clean-up, with implementation to be undertaken over several years. It is hoped that the federal government will match that amount for the clean-up program. The sites involved had been developed in the 1940s and 1950s under federal government authority.

Minister Belanger said further details of budget provisions for the North would be made available in future weeks including new northern justice initiatives, increased support for the KidsFirst program that targets vulnerable children and their families, and increased funding for northern education and training programs.

-30-



For More Information, Contact:

Brian Cousins
Northern Affairs
Regina
Phone: (306) 787-5061

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve