Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKPOWER AND HONEYWELL PARTNER FOR ENERGY EFFICIENCY

Released on March 10, 2005

SaskPower and Honeywell announced today the renewal of their strategic alliance for the delivery of SaskPower's Energy Performance Contracting (EPC) program.

"The EPC service is an important part of SaskPower's efforts to address the issue of climate change as part of a green and prosperous economy," Minister responsible for SaskPower Frank Quennell said. "Energy efficiency upgrades of many Saskatchewan businesses completed through the EPC program demonstrate the substantial savings and environmental benefits the program can offer to SaskPower's customers."

Part of SaskPower's Energy Solutions portfolio, the EPC program is an energy management service offered to commercial and institutional customers to assist them in reducing energy related operating costs through the implementation of energy efficient upgrades to lighting, heating, cooling and ventilation systems.

"We are pleased to continue our alliance with Honeywell for another five years," SaskPower President and CEO Pat Youzwa said. "The EPC program is just one of the ways SaskPower is balancing our commitment to provide cost-effective, reliable electricity with environmental responsibility."

"Organizations continue to turn to this innovative program to improve their facilities, and reduce energy usage and cost," Honeywell Building Solutions President Joe Puishys said. "Combined, SaskPower and Honeywell have helped address the critical issues of energy consumption and efficiency, and created more comfortable, environmentally friendly places to work and live in Saskatchewan."

SaskPower and Honeywell have provided joint EPC services since 1999. To date, 11 projects have been delivered, valued at $21 million, with associated customer utility savings of $2.3 million annually.

Honeywell is a diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services; control technologies for buildings, homes and industry; automotive products; turbochargers; and specialty materials. Locally, Honeywell has delivered a number of multi-million dollar energy retrofit projects and maintains a number of employees in Saskatchewan to specifically serve the EPC program.

-30-



For More Information, Contact:

Larry Christie
SaskPower
Regina
Phone: 1-888-536-0000
Cell: (306) 536-2886		Luis Rodrigues
Honeywell
Toronto
Phone: (416) 502-4635

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve