Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE SUPPORTS FEDERAL HOPPER CAR DECISION

Released on March 10, 2005

Today, Highways and Transportation Minister Maynard Sonntag and Agriculture Minister Mark Wartman expressed their support for the federal government's decision to begin negotiations with the Farmer Rail Car Coalition (FRCC) for the transfer of the federal government's hopper car fleet.

"The provincial government remains supportive of the concept of producer ownership of the hopper car fleet," Sonntag said. "I am pleased that the federal government is moving forward with the next phase of the disposition process."

The government of Saskatchewan has provided financial and technical support to the FRCC initiative from its inception. With the exception of the funding for the business plan development, financial assistance was premised on the basis that the FRCC would reimburse the province if the Coalition obtained control of all or part of the federal fleet.

"The provincial government firmly believes that the hopper car fleet must be managed in a manner that maximizes benefits to producers," Wartman said. "Federal officials have an obligation to ensure the disposition process achieves this objective."

Federal Transport Minister Jean Lapierre announced that negotiations for the transfer of the federal hopper car fleet to the Farmer Rail Car Coalition would begin immediately. The target date for the transfer is August 1st, 2005, the beginning of the new crop year.

-30-



For More Information, Contact:

Doug Wakabayashi
Highways and Transportation
Regina
Phone: (306) 787-4804

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve