Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

ATTENTION TO DETAILS FOCUS OF 2005 AGRICULTURAL SAFETY WEEK

Released on March 1, 2005

"Safety is in the details" is the theme of the 2005 Agricultural Safety Week to be observed March 9th-15th.

"The 2005 theme emphasizes the importance of producers letting someone know where they will be, and at what time they are expected to return," Agriculture and Food Minister Mark Wartman said. "That one little detail may make the difference between a farm accident and a fatality. Farmers who live alone may want to set up a system with a neighbour or relative. The point is, let someone know where you'll be so they'll know if you are missing."

"The 2005 farm safety campaign also focuses on seniors and what can be done to reduce the risks of injuries and fatalities," Labour Minister Deb Higgins said. "Ag Safety Week encourages safe practices to help all farmers achieve good health and productivity in what is a very physically demanding industry."

According to a study by the Canadian Agricultural Injury Surveillance Program, farmers aged 60 and over represent only 13 per cent of Canada's farming population, but they experience 35 per cent of all agricultural fatalities, and 24 per cent of agricultural hospitalizations.

The Saskatchewan Safety Council (SSC) reports that 12 to 15 people are killed every year, and another 180 to 200 hospitalized, as a result of farm-related injuries in Saskatchewan.

"Many injuries to farmers could be prevented by attending to details," SSC Farm Safety Promotions Administrator Patrick Kurtz said. "Details like using guards on the Power Take Off (PTO) and other moving machine components; shutting off tractor engines and setting the brakes prior to dismounting; wearing tight fitting clothing when working near PTOs, conveyors and other moving machinery; and retrofitting all tractors with Roll Over Protection Systems and seatbelts."

Agricultural Safety Week is sponsored by the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Agricultural Safety Association, and Pioneer Hi-Bred Ltd., and is supported by the federal and provincial governments.

-30-



For More Information, Contact:

Scott Brown
Agriculture, Food and Rural Revitalization
Regina
Phone: (306)787-4031
Dallas McQuarrie
Labour
Regina
Phone: (306)787-1545

Patrick Kurtz
Saskatchewan Safety Council
Regina
Phone: (306)757-3197

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve