Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

TISDALE BUILDING NAMED IN HONOUR OF CENTENNIAL

Released on July 25, 2005

Saskatchewan Property Management is recognizing Saskatchewan's Centennial by naming several government buildings after people or circumstances that have contributed significantly to the history and growth of the province.

"When we think of the Centennial theme 100 Years of Heart, it's important to remember those early leaders who have left a legacy of strength and prosperity in our province," Minister Responsible for Saskatchewan Property Management Deb Higgins said. "It's very fitting to honour their lives, and the communities where they lived and worked, with the permanent dedication of a building."

This morning, the provincial office building at 1105 – 99 Street West in Tisdale was named the Brockelbank Place in honour of the second-longest serving MLA in Saskatchewan history. John H. Brockelbank was first elected to represent the Tisdale area in 1938. He continued to be re-elected to serve that area until 1967, when he retired.

Also known as "Brock", he was a respected tactician in legislative procedure and played a significant role in establishing and developing the potash, uranium and oil industries that are so vital to the Saskatchewan economy.

The Tisdale building is the second of six government buildings being named for Saskatchewan's Centennial. Wiciwakan Place in Meadow Lake was named on June 27th in recognition of the partnership between Flying Dust First Nation and the government that was established to construct the building. Wiciwakan is the Cree word for partner.

The next SPM building naming will take place in Regina in early October.

-30-



For More Information, Contact:

Lisa Grewar
Saskatchewan Property Management
Regina
Phone: (306)787-4989
Cell: (306)535-1930

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve