Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

TENDER AWARDED FOR ILE A LA CROSSE FACILITY

Released on July 20, 2005

The tender for a joint educational and health facility for the northern village of Ile a la Crosse has been awarded to Graham Construction of Saskatoon.

Based on designs by Saskatchewan-based AODBT Architecture and Interior Design, the two-storey building will act as an acute and long-term care facility, medical clinic and high school for the village. The building will also accommodate some post-secondary instruction, public and mental health services, counselling and common meeting rooms for the community, among its many uses.

The construction tender came in higher than originally estimated, due mostly to a booming construction industry in Saskatchewan. But the Health and Learning ministers confirmed the government's commitment to the project.

"One of Saskatchewan Health's highest priorities is to strengthen the province's network of healthcare facilities and to ensure sustainability of our health system," Health Minister John Nilson said. "This unique project replaces one of Saskatchewan's oldest hospitals and will achieve ongoing savings by combining a health facility with an educational facility."

"This project is part of the government's commitment to invest in modern, well-equipped learning facilities for Saskatchewan students," Learning Minister Andrew Thomson added. "The new building will become a focal point for the community, ensuring a high quality educational environment."

Construction should begin immediately in Ile a la Crosse, with completion of the project in 2007. The construction budget for the project will be $29 million plus GST, up from initial estimates of $19.5 million.

-30-



For More Information, Contact:

Jocelyn Argue
Health
Regina
Phone: (306) 787-4083
Maria DiAntonio
Learning
Regina
Phone: (306) 787-9715

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve