Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CONSULTATIONS ON PROPOSED LEGISLATION FOR TOWNS, VILLAGES AND R.M.'s

Released on January 31, 2005

The provincial government will be holding public consultations during the second week of February regarding possible changes to the draft Municipalities Act.

Consultations will be held in the cities of Weyburn and Humboldt and the towns of Aberdeen and Wilkie.

"The feedback we receive from municipalities and members of the public at these consultations will help us fine-tune this important legislation for consideration during the upcoming spring session of the Legislative Assembly," Government Relations Minister Len Taylor said.

The Municipalities Act is intended to consolidate the existing Rural and Urban Municipality Acts, as well as update, standardize and modernize their provisions.

The new legislation will advance and strengthen urban and rural municipalities and to create opportunities for more effective local government.

The province is working toward January 1st, 2006 as the proclamation date of The Municipalities Act, and has been working with the municipal sector to develop a training and education program to assist municipal officials in the transition to the new legislation.

The current draft legislation has been posted on the Government Relations website at the following URL:
http://www.municipal.gov.sk.ca/pdf/gapmr/BILL-81.pdf

Exact dates, times and locations of the consultations are as follows:

Weyburn – Wednesday, February 9th, 2005, 9:00-11:00 a.m., Royal Canadian Legion Auditorium

Aberdeen – Thursday, February 10th, 2005, 9:00-11:00 a.m., Aberdeen Community Hall

Wilkie – Thursday February 10th, 3:00-5:00 p.m., Wilkie Community Centre/Dance Hall

Humboldt – Saturday, February 12th, 1:00-3:00 p.m., Humboldt Uniplex.

-30-



For More Information, Contact:

Cathy Gourlie
Government Relations
Regina
Phone: (306)787-2687
Cell: (306)529-8631

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve