Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE READY TO SING SASKATCHEWAN'S CENTENNIAL SONG

Released on January 27, 2005

A bright melody, inspiring words and an upbeat chorus are just three of the many reasons why Saskatchewan, We Love this Place! has been named Saskatchewan's official centennial song.

The song, written by Stan Garchinski of Saskatoon, is sure to get hands clapping and feet tapping with a veteran performer and Saskatchewan favourite Brad Johner singing vocals.

"Our centennial song captures the essence of Saskatchewan," Premier Lorne Calvert said. "The lyrics speak to our province's strengths – our land, our people, our spirit, and the song will be heard throughout our year-long, province wide celebration."

Song judges Colin James, Victor Sawa and Andrea Menard, all from varied musical backgrounds, selected the winning song from 250 entries from every corner of the province. A selection of songs submitted to the competition will be published in a free commemorative songbook available by spring.

"We thank everyone who submitted an entry. Our province is filled with talented songwriters of all ages that took up our challenge to find a song that will get the province singing," Centennial Chair and Moose Jaw North MLA Glenn Hagel said. "This song is not owned by a single person, it's owned by our entire province."

To hear the song, visit the Saskatchewan Centennial 2005 website at www.sask2005.ca/song. In addition to the song, sheet music for choir and instrument arrangements with solo and group versions are all available to interested performers to add their own style to it.

"This is such a great time to be in Saskatchewan," Johner said. "I'm thrilled to be a part of our province's centennial celebrations and honoured to help get Saskatchewan singing the many praises of our province."

Musical versions available online include the official arrangement by Brad Johner, a group version by Saskatchewan Express and an instrumental version with and without back-up vocals.

"When writing the song, I could hear many different voices singing it," Garchinski said. "Saskatchewan musicians will all have a slightly different way to perform the song and it will be great to hear them all."

The song was recorded in CBC Saskatchewan's recording studio in Regina. Provincial musical touring troupe Saskatchewan Express administered the contest sponsored by SaskEnergy.

"I am confident the people of Saskatchewan will take this song to their hearts," Saskatchewan Express Artistic Director Carol Gay Bell said. "There are many ways to share Saskatchewan's message with the rest of Canada and the world, and this song will help do just that."

"We couldn't imagine a centennial year without providing Saskatchewan an opportunity to celebrate through song," SaskEnergy's Community Relations Manager Leslie Gosselin said. "It's our hope this song will become an important part of this year's festivities, and will live on in the hearts of our province's residents as a lasting memory of this special year."

Additional information on Saskatchewan Centennial 2005 is available online at www.sask2005.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Chris Shauf
Saskatchewan Centennial 2005
Regina
Phone: (306)787-1254
Cell: (306)530-5775

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve