Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CANADA AND SASKATCHEWAN HELP MUNICIPALITIES MEET INFRASTRUCTURE NEEDS

Released on January 14, 2005

The Governments of Canada and Saskatchewan signed an agreement today to jointly invest $76 million in municipal infrastructure projects across the province over the next four years. Participating communities will be expected to contribute one-half of the cost of any project, raising the total infrastructure investment as high as $152 million.

"This agreement is a key element in our New Deal for Cities and Communities," said Ralph Goodale, Finance Minister on behalf of John Godfrey, Minister of State (Infrastructure and Communities). "We are providing this and other long-term stable funding in partnership with Saskatchewan, so that municipalities can move forward with their priority infrastructure projects and improve our quality of life."

"Saskatchewan's $38 million dollar contribution to the Municipal Rural Infrastructure Fund is part of this government's commitment to fund municipal and regional infrastructure for Saskatchewan communities," Government Relations Minister Len Taylor said. "We are pleased to have negotiated provisions in the agreement that reflect Saskatchewan's unique needs and incorporate suggestions on how to improve infrastructure programs from our municipal partners."

All Saskatchewan municipalities may propose projects for funding under the new Canada-Saskatchewan Municipal Rural Infrastructure Agreement, which sets aside up to 20 per cent of its resources for projects in Regina and Saskatoon and provides $4 million for northern Saskatchewan communities.

The new fund will invest 45 per cent of its resources in "green" projects that result in cleaner air and water. Eligible projects include water and sewage treatment, solid waste, public transit, and energy improvements to municipal buildings. The fund will also support better roads and bridges, cultural, recreational and tourism projects, and improved Internet connections.

The Canada-Saskatchewan Infrastructure Secretariat will continue to review and evaluate applications, and provide a single-window access point for municipal partners. Western Economic Diversification and Saskatchewan Government Relations will be responsible for the day-to-day delivery of the Canada-Saskatchewan Municipal Rural Infrastructure Fund on behalf of the Governments of Canada and Saskatchewan.

A Project Review Committee consisting of federal and provincial representatives, along with representatives of the Saskatchewan Urban Municipalities Association, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities and the Saskatchewan Association of Northern Communities will decide which projects should be recommended for funding.

The federal contribution from the Municipal Rural Infrastructure Fund is one of a series of investments the Government of Canada is making across the country. Similar agreements have also been signed in Ontario, Manitoba and New Brunswick. It builds on the success of the Canada-Saskatchewan Infrastructure Program (CSIP). More than $257 million in federal, provincial and municipal funds are being invested in over 290 Saskatchewan communities through 390 projects over CSIP's life.

For more information on the Government of Canada and Saskatchewan's infrastructure programs, visit www.infrastructure.gc.ca. or www.municipal.gov.sk.ca/mrd/prosimsi.shtml.

-30-



For More Information, Contact:

Cathy Gourlie
Government Relations
Regina
Phone: (306) 787-2687
Carla Ventin
Office of the Minister of State
Ottawa
Phone: (613) 948-2688

Pat Breton
Office of the Minister of Finance
Ottawa
Phone: (613) 996-7861

Infrastructure Canada
Ottawa
Phone: (613) 948-1148

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve