Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

AGREEMENT REACHED ON DIEFENBAKER BRIDGE REPAIRS

Released on February 21, 2005

The provincial government and the City of Prince Albert have reached an agreement on cost-sharing for the rehabilitation of the Diefenbaker Bridge.

Under the agreement, the provincial government will contribute $430,000 as its share of the work completed in 2003 and 2004.

"The provincial government and the City have worked co-operatively to achieve a mutually acceptable agreement and bring closure to this issue." Prince Albert Carlton MLA Myron Kowalsky said on behalf of Highways and Transportation Minister Maynard Sonntag. "The provincial government has consistently maintained that we will honour the 1958 agreement."

"We are pleased that the department of Highways and Transportation has honoured the 1958 agreement," Prince Albert Mayor Jim Stiglitz said. "The City looks forward to continuing our positive working relationship with the Department of Highways."

The Diefenbaker Bridge is owned and operated by the City of Prince Albert. Under the terms of the agreement that transferred ownership of the bridge to the city, the province is responsible for 50 per cent of structural rehabilitation to the bridge. Discussions between the City and the provincial government regarding cost-sharing for the recent deck replacement project have been on-going for several months.

"The provincial government and the City recognize the need to work together on initiatives of mutual interest, such as a Regional Transportation Study that will identify and prioritize transportation needs in the Prince Albert area," Prince Albert Northcote MLA Eldon Lautermilch said. "Transportation is an enabler of economic development and it is important that all levels of government ensure the transportation system stimulates opportunities in areas like forestry and the potential diamond industry."

-30-



For More Information, Contact:

Doug Wakabayashi
Highways and Transportation
Regina
Phone: (306) 787-4804
Colin Innes
City of Prince Albert
Prince Albert
Phone: (306) 953-4900

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve