Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN PREPARES FOR PANDEMIC

Released on February 8, 2005

The province of Saskatchewan is purchasing approximately 500,000 doses of the antiviral oseltamivir as part of the national antiviral stockpile plan to deal with a potential influenza pandemic.

"Saskatchewan is committed to pandemic preparedness and to protecting the health of our residents," Health Minister John Nilson said. "We also welcome the federal government's investment in a national antiviral stockpile, and are pleased to participate in this initiative."

On Feb. 4th, 2005, federal Health Minister Ujjal Dosanjh announced that Ottawa will contribute $24 million toward the purchase of 9.6 million doses of the antiviral oseltamivir. The federal government invited participation from the provinces and territories to bring the size of the stockpile up to 16 million doses. That is the target number recommended by the national expert advisory committee on pandemic influenza.

Saskatchewan's contribution to the cost of the stockpile is approximately $500,000, in order to secure 500,000 doses for the province.

"While it is impossible to know when the next influenza pandemic will occur, or how bad it will be, it is important to have an effective response plan for it," Saskatchewan's Chief Medical Health Officer Dr. Ross Findlater said. "This was an important missing piece for both the national plan and our provincial plan."

Production of vaccine will take months once a pandemic hits, so antivirals are a necessary tool in the early response. "The stockpile will allow us to treat the most seriously ill patients across the province and prevent illness in the highest priority types of essential service workers," Findlater added.

The purchase of antivirals is one component of Saskatchewan's pandemic preparedness plan. The Saskatchewan Pandemic Influenza Steering Committee has been meeting for a number of years and includes representatives from Saskatchewan Health and the regional health authorities. The committee is providing a framework to help the provincial government, regional health authorities, municipalities, First Nations, and other key partners prepare for an influenza pandemic. The main goal is to reduce illness and provide access to appropriate and timely prevention, care and treatment.

-30-



For More Information, Contact:

Jocelyn Argue
Health
Regina
Phone: (306) 787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve