Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FIRST ANNIVERSARY OF SMOKE-FREE LEGISLATION

Released on December 21, 2005

On January 1st, 2006 Saskatchewan will celebrate the first anniversary of legislation making enclosed public places 100 per cent smoke-free.

"I would like to congratulate the residents of Saskatchewan, the business owners and proprietors and the health regions who have worked hard to support this legislation," Healthy Living Services Minister Graham Addley said. "Our focus on education as we adjust to the new legislation has proved very beneficial. Many residents of this province have thanked us because they are grateful to enjoy being out in public spaces with clean air."

The Tobacco Control Amendment Act came into force on January 1st, 2005. It prohibits smoking in all enclosed public places such as restaurants, bars, bingo halls, casinos, bowling alleys, taxis, and private clubs, and a ban on the sale of tobacco products in youth-frequented establishments such as amusement parks, theatres and arcades.

"This legislation has tremendous long-term health benefits for all of us as tobacco use and second-hand smoke is the leading cause of disease and premature death in Canada," Addley said.

The Tobacco Control Amendment Act exemplifies Saskatchewan's role as a leader in tobacco control, which is part of a growing worldwide trend to a healthier, smoke-free society.

-30-



For More Information, Contact:

Jocelyn Argue
Health
Regina
Phone: (306) 787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve